Number One For Me

Malam ini, ditengah waktu malamku bersama Ibu di rumah. Terasa diam dan kaku karena memang aku belum bisa banyak bicara pasca operasi gusi, tapi seringkali ku lihat wajah Ibu. Sederhana dan bersahaja, semakin aku sayang padanya.

Semakin aku ingat betapa nakalnya aku, betapa aku sering kali mengecewakan Ibu. Ah.... Ibu, engkau dulu berjuang membesarkan ketiga anakmu ditengah-tengah Ibu bertarung dengan penyakit asma. Dan engkau berhasil Bu, engkau masih bisa menemani anak-anakmu sekarang di bangku kuliah. Sebuah jenjang yang Ibu tidak pernah rasakan akan tetapi yang Ibu inginkan anak-anaknya bisa lulus dari jenjang pendidikan yang tidak pernah Ibu rasakan sebelumnya. Malam ini serasa tambah syahdu, ketika memutar lagunya Maher Zain - Number One For Me.

For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed

Sudah tak pernah bisa kuhitung berapa kali anakmu ini membuatmu nangis, sudah ribuan kali anakmu juga banyak berbohong. Dan aku berharap semoga aku bisa bangkit dan membalas semua hal yang sudah engkau korbankan untuk anak-anakmu. Ibu.... maafkan anakmu ini, meski aku tahu, tanpa memintapun Ibu pasti akan memaafkan kesalahan anak-anakmu. I love you, Ibu...

I was a foolish little child

Aku adalah anak kecil yang bodoh

Crazy things I used to do

Banyak hal-hal yang gila yang sudah kulakukan

And all the pain I put you through

Dan semua rasa sakit yang sudah kutinggalkan

Mama now I’m here for you

Ibu, sekarang aku ada untukmu

For all the times I made you cry

Untuk semua waktu aku membuatmu menangis

The days I told you lies

Hari-hari dimana aku berbohong padamu

Now it’s time for you to rise

Sekarang waktunya Ibu untuk bangkit

For all the things you sacrificed

Dari semua hal yang sudah engkau korbankan

Oooh

Oooh

If I could turn back time rewind

Jika aku bisa memutar waktu kembali

If I could make it undone I swear that I would

Jika aku bisa membatalkan semua, Aku berjanji aku akan melakukannya

I would make it up to you

Aku akan membuatnya menjadi sesuka engkau

Mom I’m all grown up now

Ibu, aku sudah beranjak dewasa sekarang

It's a brand new day

Ini akan menjadi hari yang baru

I’d like to put a smile on your face everyday

Aku akan membuatmu selalu tersenyum setiap hari

Mom I’m all grown up now

Ibu, aku sudah beranjak dewasa sekarang

And it’s not too late

Dan ini masih belum terlambat

I’d like to put a smile on your face everyday

Aku akan membuatmu selalu tersenyum setiap hari

Now I finally understand

Sekarang akhirnya aku mengerti

That famous line

Ada sebuah garis besar

About the day I’d face in time

Tentang suatu hari yang akan aku hadapi

Coz now I have a child of mine

Karena aku sekarang sudah mempunyai anak

Even though I was so bad

Meskipun aku sangatlah buruk

I’ve learnt so much from you

Tetapi aku sudah belajar banyak darimu

Now I’m trying to do it too

Sekarang aku berusaha untuk melakukan hal yang sama

Love my kids the way you do

Mencintai anakku seperti yang engkau lakukan

Oooh

Oooh

If I could turn back time rewind

Jika aku bisa memutar waktu kembali

If I could make it undone I swear that I would

Jika aku bisa membatalkan semua, Aku berjanji aku akan melakukannya

I would make it up to you

Aku akan membuatnya menjadi sesuka engkau

Oooh

Oooh

If I could turn back time rewind

Jika aku bisa memutar waktu kembali

If I could make it undone I swear that I would

Jika aku bisa membatalkan semua, Aku berjanji aku akan melakukannya

I would make it up to you

Aku akan membuatnya menjadi sesuka engkau

Mom I’m all grown up now

Ibu, aku sudah beranjak dewasa sekarang

It's a brand new day

Ini akan menjadi hari yang baru

I’d like to put a smile on your face everyday

Aku akan membuatmu selalu tersenyum setiap hari

Mom I’m all grown up now

Ibu, aku sudah beranjak dewasa sekarang

And it’s not too late

Dan ini masih belum terlambat

I’d like to put a smile on your face everyday

Aku akan membuatmu selalu tersenyum setiap hari

You know you are the number one for me

Engkau tahu bahwa engkau adalah segalanya bagiku

You know you are the number one for me

Engkau tahu bahwa engkau adalah segalanya bagiku

You know you are the number one for me

Engkau tahu bahwa engkau adalah segalanya bagiku

Oh oh

Oh oh

Number one for me

Segalanya bagiku

You know you are the number one for me

Engkau tahu bahwa engkau adalah segalanya bagiku

You know you are the number one for me

Engkau tahu bahwa engkau adalah segalanya bagiku

You know you are the number one for me

Engkau tahu bahwa engkau adalah segalanya bagiku

Oh oh

Oh oh

Number one for me

Segalanya bagiku

There is no one in this world

Tidak ada seorang pun di dunia ini

That can take your place

Yang bisa mengambil alih tempatmu

Oooh I’m sorry for ever taken you for granted

Oooh aku minta maaf karena engkau pernah diambil untuk diberikan

I will use every chance I get

Aku akan menggunakan setiap kesempatan yang aku dapat 

To make you smile

Untuk membuatmu tersenyum

Whenever I’m around you

Kapanpun aku berada di sampingmu

Now I will to try to love you

Sekarang aku akan mencoba untuk mencintaimu

Like you love me

Seperti engkau mencintaiku

Only God knows how much you mean to me

Hanya Tuhan yang tahu seberapa banyak engkau berarti untukku

Oooh

Oooh

If I could turn back time rewind

Jika aku bisa memutar waktu kembali

If I could make it undone I swear that I would

Jika aku bisa membatalkan semua, Aku berjanji aku akan melakukannya

I would make it up to you

Aku akan membuatnya menjadi sesuka engkau

Oooh

Oooh

If I could turn back time rewind

Jika aku bisa memutar waktu kembali

If I could make it undone I swear that I would

Jika aku bisa membatalkan semua, Aku berjanji aku akan melakukannya

I would make it up to you

Aku akan membuatnya menjadi sesuka engkau

Mom I’m all grown up now

Ibu, aku sudah beranjak dewasa sekarang

It's a brand new day

Ini akan menjadi hari yang baru

I’d like to put a smile on your face everyday

Aku akan membuatmu selalu tersenyum setiap hari

Mom I’m all grown up now

Ibu, aku sudah beranjak dewasa sekarang

And it’s not too late

Dan ini masih belum terlambat

I’d like to put a smile on your face everyday

Aku akan membuatmu selalu tersenyum setiap hari

The number one for me

Segalanya bagiku

The number one for me

Segalanya bagiku

The number one for me

Segalanya bagiku

Oh oh

Oh oh

Number one for me

Segalanya bagiku

Mohon koreksiannya kalo ada salah translate ^^